Lot 125: AN OTTOMAN THULUTH AND NASKH CALLIGRAPHIC PANEL, SIGNED HAMED
1 view
The central text is divided into two sections. The upper section features a single line of large Thuluth script in yellow metal ink with black outlines, transcribing a Qur’anic fragment or Hadith-related phrase: Qul amentu bi-Llahi fa-staqim (Say, ‘I have believed in Allah, ‘ then be upright). Below this are two lines of smaller Naskh script in black ink providing the Ottoman Turkish translation and commentary: Amentu bi’llah… de ondan sonra da dogru ol! (Say ‘I believe in Allah’… and after that be righteous/upright!).
The layout includes a rectangular text frame enclosed by a double interlace zencerek border in yellow metal. The lower text area is flanked by two square koltuk illumination panels, each featuring a central four-pointed star floral motif in white and black pigments against a purple ground. The wide outer margins are decorated with dense floral tezyinat illumination, consisting of stylized palmettes and flower heads in yellow metal on a darkened, silver-toned or blue ground with white floral accents. The piece is mounted onto a simple brown card border. A very small signature is present beneath the final word of the first line, though it is not clearly legible as a name.
30 by 20cm
Share this lot:
